महाभारतम् — 12.189.20
Original
Segmented
अथ वा न इच्छते तत्र ब्रह्म-काय-निषेवणम् उत्क्रामति च मार्ग-स्थः न एव क्वचन जायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| इच्छते | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| काय | काय | pos=n,comp=y |
| निषेवणम् | निषेवण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्क्रामति | उत्क्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| मार्ग | मार्ग | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| क्वचन | क्वचन | pos=i |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |