महाभारतम् — 12.19.13

Original

उत्तरेण तु पन्थानमार्या विषयनिग्रहात् ।

अबुद्धिजं तमस्त्यक्त्वा लोकांस्त्यागवतां गताः ॥ १३ ॥

Segmented

उत्तरेण तु पन्थानम् आर्या विषय-निग्रहात् अबुद्धि-जम् तमः त्यक्त्वा लोकान् त्यागवत् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तरेण	उत्तरेण	pos=i
तु	तु	pos=i
पन्थानम्	पथिन्	pos=n,g=,c=2,n=s
आर्या	आर्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
विषय	विषय	pos=n,comp=y
निग्रहात्	निग्रह	pos=n,g=m,c=5,n=s
अबुद्धि	अबुद्धि	pos=a,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्यागवत्	त्यागवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part