महाभारतम् — 12.190.12
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच अनिमित्तम् परम् यत् तद् अव्यक्तम् ब्रह्मणि स्थितम् सत्-भूतः जापकः कस्मात् स शरीरम् अथ आविशेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनिमित्तम् | अनिमित्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अव्यक्तम् | अव्यक्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्मणि | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| भूतः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जापकः | जापक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कस्मात् | कस्मात् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| आविशेत् | आविश् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |