महाभारतम् — 12.190.7

Original

अथैश्वर्यप्रवृत्तः सञ्जापकस्तत्र रज्यते ।

स एव निरयस्तस्य नासौ तस्मात्प्रमुच्यते ॥ ७ ॥

Segmented

अथ ऐश्वर्य-प्रवृत्तः सञ् जापकः तत्र रज्यते स एव निरयः तस्य न असौ तस्मात् प्रमुच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
ऐश्वर्य	ऐश्वर्य	pos=n,comp=y
प्रवृत्तः	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सञ्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जापकः	जापक	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
रज्यते	रञ्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
निरयः	निरय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रमुच्यते	प्रमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat