महाभारतम् — 12.192.46

Original

ब्राह्मण उवाच ।

सैवाद्यापि प्रतिज्ञा मे स्वशक्त्या किं प्रदीयताम् ।

ब्रूहि दास्यामि राजेन्द्र विभवे सति माचिरम् ॥ ४६ ॥

Segmented

ब्राह्मण उवाच सा एव अद्य अपि प्रतिज्ञा मे स्व-शक्त्या किम् प्रदीयताम् ब्रूहि दास्यामि राज-इन्द्र विभवे सति माचिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
अपि	अपि	pos=i
प्रतिज्ञा	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रदीयताम्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
दास्यामि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
विभवे	विभव	pos=n,g=m,c=7,n=s
सति	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
माचिरम्	माचिरम्	pos=i