महाभारतम् — 12.192.78

Original

ब्राह्मण उवाच ।

बाल्ये यदि स्यादज्ञानान्मया हस्तः प्रसारितः ।

निवृत्तिलक्षणं धर्ममुपासे संहितां जपन् ॥ ७८ ॥

Segmented

ब्राह्मण उवाच बाल्ये यदि स्याद् अज्ञानात् मया हस्तः प्रसारितः निवृत्ति-लक्षणम् धर्मम् उपासे संहिताम् जपन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बाल्ये	बाल्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
यदि	यदि	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अज्ञानात्	अज्ञान	pos=n,g=n,c=5,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हस्तः	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रसारितः	प्रसारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निवृत्ति	निवृत्ति	pos=n,comp=y
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपासे	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संहिताम्	संहिता	pos=n,g=f,c=2,n=s
जपन्	जप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part