महाभारतम् — 12.193.17

Original

उपस्थितकृतौ तत्र नासिकाग्रमधो भ्रुवौ ।

कुङ्कुण्यां चैव मनसा शनैर्धारयतः स्म तौ ॥ १७ ॥

Segmented

उपस्थित-कृता तत्र नासिका-अग्रम् अधो भ्रुवौ कुङ्कुण्याम् च एव मनसा शनैः धारयतः स्म तौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपस्थित	उपस्था	pos=va,comp=y,f=part
कृता	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
नासिका	नासिका	pos=n,comp=y
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अधो	अधस्	pos=i
भ्रुवौ	भ्रू	pos=n,g=f,c=1,n=d
कुङ्कुण्याम्	कुङ्कुणी	pos=n,g=f,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
शनैः	शनैस्	pos=i
धारयतः	धारय्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
स्म	स्म	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d