महाभारतम् — 12.193.2
Original
Segmented
अथवा तौ गतौ तत्र यद् एतत् कीर्तितम् त्वया संवादो वा तयोः को ऽभूत् किम् वा तौ तत्र चक्रतुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| गतौ | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कीर्तितम् | कीर्तय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| संवादो | संवाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| चक्रतुः | कृ | pos=v,p=3,n=d,l=lit |