महाभारतम् — 12.193.30
Original
Segmented
भीष्म उवाच इति उक्त्वा स तदा देवः तत्र एव अन्तरधीयत आमन्त्र्य तम् ततो देवा ययुः स्वम् स्वम् निवेशनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अन्तरधीयत | अन्तर्धा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| आमन्त्र्य | आमन्त्रय् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ययुः | या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| निवेशनम् | निवेशन | pos=n,g=n,c=2,n=s |