महाभारतम् — 12.193.9
Original
Segmented
भीष्म उवाच व्यवसायम् तयोः तत्र विदित्वा त्रिदशेश्वरः सह देवैः उपययौ लोकपालैः तथा एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| व्यवसायम् | व्यवसाय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| विदित्वा | विद् | pos=vi |
| त्रिदशेश्वरः | त्रिदशेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उपययौ | उपया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लोकपालैः | लोकपाल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |