महाभारतम् — 12.195.17

Original

यथा प्रदीपे ज्वलतोऽनलस्य संतापजं रूपमुपैति किंचित् ।

न चान्तरं रूपगुणं बिभर्ति तथैव तद्दृश्यते रूपमस्य ॥ १७ ॥

Segmented

यथा प्रदीपे ज्वलतो ऽनलस्य संताप-जम् रूपम् उपैति किंचित् न च अन्तरम् रूप-गुणम् बिभर्ति तथा एव तद् दृश्यते रूपम् अस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
प्रदीपे	प्रदीप	pos=n,g=m,c=7,n=s
ज्वलतो	ज्वल्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ऽनलस्य	अनल	pos=n,g=m,c=6,n=s
संताप	संताप	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अन्तरम्	अन्तर	pos=a,g=m,c=2,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
गुणम्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=s
बिभर्ति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s