महाभारतम् — 12.195.18
Original
Segmented
यथा मनुष्यः परिमुच्य कायम् अदृश्यम् अन्यद् विशते शरीरम् विसृज्य भूतेषु महत्सु देहम् तद्-आश्रयम् च एव बिभर्ति रूपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| मनुष्यः | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिमुच्य | परिमुच् | pos=vi |
| कायम् | काय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अदृश्यम् | अदृश्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विशते | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विसृज्य | विसृज् | pos=vi |
| भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| महत्सु | महत् | pos=a,g=n,c=7,n=p |
| देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| आश्रयम् | आश्रय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| बिभर्ति | भृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |