महाभारतम् — 12.195.2
Original
Segmented
इमे शरीरैः जलम् एव गत्वा जलात् च तेजः पवनो ऽन्तरिक्षम् खाद् वै निवर्तन्ति न भाविन् ते ये भाविन् ते परम् आप्नुवन्ति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमे | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शरीरैः | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| जलात् | जल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| तेजः | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पवनो | पवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्तरिक्षम् | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| खाद् | ख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| निवर्तन्ति | निवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| न | न | pos=i |
| भाविन् | भाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भाविन् | भाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आप्नुवन्ति | आप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |