महाभारतम् — 12.195.8
Original
Segmented
यथा च कश्चित् सुकृतैः मनुष्यः शुभ-अशुभम् प्राप्नुते अथ अविरोधात् एवम् शरीरेषु शुभ-अशुभेषु स्व-कर्म-जैः ज्ञानम् इदम् निबद्धम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| कश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुकृतैः | सुकृत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| मनुष्यः | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| अशुभम् | अशुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्नुते | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अथ | अथ | pos=i |
| अविरोधात् | अविरोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| शरीरेषु | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| अशुभेषु | अशुभ | pos=a,g=n,c=7,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| जैः | ज | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| ज्ञानम् | ज्ञान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निबद्धम् | निबन्ध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |