महाभारतम् — 12.196.23
Original
Segmented
यथा चन्द्रो हि अमावास्याम् नक्षत्रैः युज्यते गतः तद्वत् शरीर-निर्मुक्तः फलैः युज्यति कर्मणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| चन्द्रो | चन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अमावास्याम् | अमावासी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| नक्षत्रैः | नक्षत्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| युज्यते | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तद्वत् | तद्वत् | pos=i |
| शरीर | शरीर | pos=n,comp=y |
| निर्मुक्तः | निर्मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| फलैः | फल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| युज्यति | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=s |