महाभारतम् — 12.197.12
Original
Segmented
यः तान् त्यजति शब्द-आदीन् सर्वाः च व्यक्तयः तथा विमुञ्चति आकृति-ग्रामान् तान् मुक्त्वा अमृतम् अश्नुते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्यजति | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शब्द | शब्द | pos=n,comp=y |
| आदीन् | आदि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| व्यक्तयः | व्यक्ति | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| विमुञ्चति | विमुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आकृति | आकृति | pos=n,comp=y |
| ग्रामान् | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मुक्त्वा | मुच् | pos=vi |
| अमृतम् | अमृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अश्नुते | अश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |