महाभारतम् — 12.197.13

Original

उद्यन्हि सविता यद्वत्सृजते रश्मिमण्डलम् ।

स एवास्तमुपागच्छंस्तदेवात्मनि यच्छति ॥ १३ ॥

Segmented

उद्यन् हि सविता यद्वत् सृजते रश्मि-मण्डलम् स एव अस्तम् उपागच्छन् तत् एव आत्मनि यच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्यन्	उदि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
सविता	सवितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यद्वत्	यद्वत्	pos=i
सृजते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रश्मि	रश्मि	pos=n,comp=y
मण्डलम्	मण्डल	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागच्छन्	उपगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यच्छति	यम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat