महाभारतम् — 12.197.16

Original

विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः ।

रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ॥ १६ ॥

Segmented

विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः रस-वर्जम् रसो अपि अस्य परम् दृष्ट्वा निवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषया	विषय	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनिवर्तन्ते	विनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निराहारस्य	निराहार	pos=a,g=m,c=6,n=s
देहिनः	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रस	रस	pos=n,comp=y
वर्जम्	वर्जम्	pos=i
रसो	रस	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat