महाभारतम् — 12.197.17

Original

बुद्धिः कर्मगुणैर्हीना यदा मनसि वर्तते ।

तदा संपद्यते ब्रह्म तत्रैव प्रलयं गतम् ॥ १७ ॥

Segmented

बुद्धिः कर्म-गुणैः हीना यदा मनसि वर्तते तदा सम्पद्यते ब्रह्म तत्र एव प्रलयम् गतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
यदा	यदा	pos=i
मनसि	मनस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तदा	तदा	pos=i
सम्पद्यते	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रलयम्	प्रलय	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part