महाभारतम् — 12.197.5

Original

अज्ञानतृप्तो विषयेष्ववगाढो न दृश्यते ।

अदृष्ट्वैव तु पूतात्मा विषयेभ्यो निवर्तते ॥ ५ ॥

Segmented

अज्ञान-तृप्तः विषयेषु अवगाढः न दृश्यते अदृष्ट्वा एव तु पूत-आत्मा विषयेभ्यो निवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अज्ञान	अज्ञान	pos=n,comp=y
तृप्तः	तृप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विषयेषु	विषय	pos=n,g=m,c=7,n=p
अवगाढः	अवगाह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अदृष्ट्वा	अदृष्ट्वा	pos=i
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
पूत	पू	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विषयेभ्यो	विषय	pos=n,g=m,c=5,n=p
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat