महाभारतम् — 12.197.9

Original

प्रसृतैरिन्द्रियैर्दुःखी तैरेव नियतैः सुखी ।

तस्मादिन्द्रियरूपेभ्यो यच्छेदात्मानमात्मना ॥ ९ ॥

Segmented

प्रसृतैः इन्द्रियैः दुःखी तैः एव नियतैः सुखी तस्माद् इन्द्रिय-रूपेभ्यः यच्छेद् आत्मानम् आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रसृतैः	प्रसृ	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=3,n=p
दुःखी	दुःखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
नियतैः	नियम्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
सुखी	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
रूपेभ्यः	रूप	pos=n,g=n,c=5,n=p
यच्छेद्	यम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s