महाभारतम् — 12.198.9

Original

गुणवद्भिर्गुणोपेतं यदा ध्यानगुणं मनः ।

तदा सर्वगुणान्हित्वा निर्गुणं प्रतिपद्यते ॥ ९ ॥

Segmented

गुणवद्भिः गुण-उपेतम् यदा ध्यान-गुणम् मनः तदा सर्व-गुणान् हित्वा निर्गुणम् प्रतिपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुणवद्भिः	गुणवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपेतम्	उपे	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यदा	यदा	pos=i
ध्यान	ध्यान	pos=n,comp=y
गुणम्	गुण	pos=n,g=n,c=1,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
हित्वा	हा	pos=vi
निर्गुणम्	निर्गुण	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रतिपद्यते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat