महाभारतम् — 12.199.1
Original
Segmented
मनुः उवाच यदा ते पञ्चभिः पञ्च विमुक्ता मनसा सह अथ तद् द्रक्ष्यसे ब्रह्म मणौ सूत्रम् इव अर्पितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मनुः | मनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यदा | यदा | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पञ्चभिः | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विमुक्ता | विमुच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्रक्ष्यसे | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मणौ | मणि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सूत्रम् | सूत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अर्पितम् | अर्पय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |