महाभारतम् — 12.199.15

Original

गुणैस्त्वेतैः प्रकाशन्ते निर्गुणत्वात्ततः परम् ।

निवृत्तिलक्षणो धर्मस्तथानन्त्याय कल्पते ॥ १५ ॥

Segmented

गुणैः तु एतैः प्रकाशन्ते निर्गुण-त्वात् ततः परम् निवृत्ति-लक्षणः धर्मः तथा आनन्त्याय कल्पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रकाशन्ते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निर्गुण	निर्गुण	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
ततः	ततस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
निवृत्ति	निवृत्ति	pos=n,comp=y
लक्षणः	लक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
आनन्त्याय	आनन्त्य	pos=n,g=n,c=4,n=s
कल्पते	क्ﾱप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat