महाभारतम् — 12.199.22

Original

गुणान्यदिह पश्यन्ति तदिच्छन्त्यपरे जनाः ।

परं नैवाभिकाङ्क्षन्ति निर्गुणत्वाद्गुणार्थिनः ॥ २२ ॥

Segmented

गुणान् यद् इह पश्यन्ति तद् इच्छन्ति अपरे जनाः परम् न एव अभिकाङ्क्षन्ति निर्गुण-त्वात् गुण-अर्थिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
यद्	यत्	pos=i
इह	इह	pos=i
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अभिकाङ्क्षन्ति	अभिकाङ्क्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निर्गुण	निर्गुण	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अर्थिनः	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p