महाभारतम् — 12.199.27

Original

गुणादाने विप्रयोगे च तेषां मनः सदा बुद्धिपरावराभ्याम् ।

अनेनैव विधिना संप्रवृत्तो गुणादाने ब्रह्मशरीरमेति ॥ २७ ॥

Segmented

गुण-आदाने विप्रयोगे च तेषाम् मनः सदा बुद्धि-परावर अनेन एव विधिना सम्प्रवृत्तो गुण-आदाने ब्रह्म-शरीरम् एति

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुण	गुण	pos=n,comp=y
आदाने	आदान	pos=n,g=n,c=7,n=s
विप्रयोगे	विप्रयोग	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
परावर	परावर	pos=n,g=n,c=3,n=d
अनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
विधिना	विधि	pos=n,g=m,c=3,n=s
सम्प्रवृत्तो	सम्प्रवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गुण	गुण	pos=n,comp=y
आदाने	आदान	pos=n,g=n,c=7,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat