महाभारतम् — 12.199.30

Original

पृथ्व्या नरः पश्यति नान्तमस्या ह्यन्तश्चास्या भविता चेति विद्धि ।

परं नयन्तीह विलोभ्यमानं यथा प्लवं वायुरिवार्णवस्थम् ॥ ३० ॥

Segmented

पृथ्व्या नरः पश्यति न अन्तम् अस्या हि अन्तः च अस्याः भविता च इति विद्धि परम् नयन्ति इह विलोभ्यमानम् यथा प्लवम् वायुः इव अर्णव-स्थम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथ्व्या	पृथ्वी	pos=n,g=f,c=6,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्या	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
अन्तः	अन्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
इति	इति	pos=i
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
नयन्ति	नी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इह	इह	pos=i
विलोभ्यमानम्	विलोभय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
प्लवम्	प्लव	pos=n,g=m,c=2,n=s
वायुः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अर्णव	अर्णव	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s