महाभारतम् — 12.20.11

Original

यज्ञैरिन्द्रो विविधैरन्नवद्भिर्देवान्सर्वानभ्ययान्महौजाः ।

तेनेन्द्रत्वं प्राप्य विभ्राजतेऽसौ तस्माद्यज्ञे सर्वमेवोपयोज्यम् ॥ ११ ॥

Segmented

यज्ञैः इन्द्रो विविधैः अन्नवद्भिः देवान् सर्वान् अभ्ययात् महा-ओजाः तेन इन्द्र-त्वम् प्राप्य विभ्राजते ऽसौ तस्माद् यज्ञे सर्वम् एव उपयुज्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यज्ञैः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=3,n=p
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
अन्नवद्भिः	अन्नवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजाः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तेन	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
विभ्राजते	विभ्राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
यज्ञे	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
उपयुज्	उपयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya