महाभारतम् — 12.20.4
Original
Segmented
चतुष्पदी हि निःश्रेणी कर्मणि एषा प्रतिष्ठिता ताम् क्रमेण महा-बाहो यथावत् जय पार्थिव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चतुष्पदी | चतुष्पद | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| निःश्रेणी | निःश्रेणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रतिष्ठिता | प्रतिष्ठा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| क्रमेण | क्रमेण | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यथावत् | यथावत् | pos=i |
| जय | जि | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |