महाभारतम् — 12.200.11

Original

आश्रयं सर्वभूतानां मनसेति विशुश्रुम ।

स धारयति भूतात्मा उभे भूतभविष्यती ॥ ११ ॥

Segmented

आश्रयम् सर्व-भूतानाम् मनसा इति विशुश्रुम स धारयति भूतात्मा उभे भूत-भू

Analysis

Word	Lemma	Parse
आश्रयम्	आश्रय	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
इति	इति	pos=i
विशुश्रुम	विश्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धारयति	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतात्मा	भूतात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उभे	उभ्	pos=n,g=n,c=2,n=d
भूत	भू	pos=va,comp=y,f=part
भू	भू	pos=va,g=n,c=2,n=d,f=part