महाभारतम् — 12.200.14

Original

तस्मिन्नपि महाबाहो प्रादुर्भूते महात्मनि ।

तमसः पूर्वजो जज्ञे मधुर्नाम महासुरः ॥ १४ ॥

Segmented

तस्मिन्न् अपि महा-बाहो प्रादुर्भूते महात्मनि तमसः पूर्वजो जज्ञे मधुः नाम महा-असुरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रादुर्भूते	प्रादुर्भू	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महात्मनि	महात्मन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
तमसः	तमस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
पूर्वजो	पूर्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s
जज्ञे	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मधुः	मधु	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
असुरः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=s