महाभारतम् — 12.200.26
Original
Segmented
आदित्यान् अदितिः जज्ञे देव-श्रेष्ठान् महा-बलान् तेषाम् विष्णुः वामनो ऽभूद् गोविन्दः च भवत् प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आदित्यान् | आदित्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अदितिः | अदिति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठान् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलान् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वामनो | वामन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| गोविन्दः | गोविन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |