महाभारतम् — 12.200.3

Original

भीष्म उवाच ।

श्रुतोऽयमर्थो रामस्य जामदग्न्यस्य जल्पतः ।

नारदस्य च देवर्षेः कृष्णद्वैपायनस्य च ॥ ३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच श्रुतो ऽयम् अर्थो रामस्य जामदग्न्यस्य जल्पतः नारदस्य च देव-ऋषेः कृष्णद्वैपायनस्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
श्रुतो	श्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्थो	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
जामदग्न्यस्य	जामदग्न्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
जल्पतः	जल्प्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
नारदस्य	नारद	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
कृष्णद्वैपायनस्य	कृष्णद्वैपायन	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i