महाभारतम् — 12.200.33

Original

स एवं चतुरो वर्णान्समुत्पाद्य महायशाः ।

अध्यक्षं सर्वभूतानां धातारमकरोत्प्रभुः ॥ ३३ ॥

Segmented

स एवम् चतुरो वर्णान् समुत्पाद्य महा-यशाः अध्यक्षम् सर्व-भूतानाम् धातारम् अकरोत् प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
चतुरो	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
वर्णान्	वर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=p
समुत्पाद्य	समुत्पादय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अध्यक्षम्	अध्यक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
धातारम्	धातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s