महाभारतम् — 12.200.35

Original

न चैषां मैथुनो धर्मो बभूव भरतर्षभ ।

संकल्पादेव चैतेषामपत्यमुदपद्यत ॥ ३५ ॥

Segmented

न च एषाम् मैथुनो धर्मो बभूव भरत-ऋषभ संकल्पाद् एव च एतेषाम् अपत्यम् उदपद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मैथुनो	मैथुन	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
संकल्पाद्	संकल्प	pos=n,g=m,c=5,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
एतेषाम्	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
उदपद्यत	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan