महाभारतम् — 12.200.40

Original

उत्तरापथजन्मानः कीर्तयिष्यामि तानपि ।

यौनकाम्बोजगान्धाराः किराता बर्बरैः सह ॥ ४० ॥

Segmented

उत्तरापथ-जन्मानः कीर्तयिष्यामि तान् अपि यौन-काम्बोज-गान्धाराः किराता बर्बरैः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तरापथ	उत्तरापथ	pos=n,comp=y
जन्मानः	जन्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कीर्तयिष्यामि	कीर्तय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
यौन	यौन	pos=n,comp=y
काम्बोज	काम्बोज	pos=n,comp=y
गान्धाराः	गान्धार	pos=n,g=m,c=1,n=p
किराता	किरात	pos=n,g=m,c=1,n=p
बर्बरैः	बर्बर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i