महाभारतम् — 12.200.41
Original
Segmented
एते पाप-कृतः तात चरन्ति पृथिवीम् इमाम् श्व-काक-बल-गृध्राणाम् सधर्माणो नराधिप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| कृतः | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चरन्ति | चर् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| श्व | श्वन् | pos=n,comp=y |
| काक | काक | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| गृध्राणाम् | गृध्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सधर्माणो | सधर्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| नराधिप | नराधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |