महाभारतम् — 12.200.42

Original

नैते कृतयुगे तात चरन्ति पृथिवीमिमाम् ।

त्रेताप्रभृति वर्तन्ते ते जना भरतर्षभ ॥ ४२ ॥

Segmented

न एते कृत-युगे तात चरन्ति पृथिवीम् इमाम् त्रेता-प्रभृति वर्तन्ते ते जना भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृत	कृत	pos=n,comp=y
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्रेता	त्रेता	pos=n,comp=y
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
वर्तन्ते	वृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जना	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s