महाभारतम् — 12.201.21

Original

शीलरूपरतास्त्वन्ये तथान्ये सिद्धसाध्ययोः ।

ऋभवो मरुतश्चैव देवानां चोदिता गणाः ॥ २१ ॥

Segmented

शील-रूप-रताः तु अन्ये तथा अन्ये सिद्ध-साध्ययोः ऋभवो मरुतः च एव देवानाम् चोदिता गणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शील	शील	pos=n,comp=y
रूप	रूप	pos=n,comp=y
रताः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिद्ध	सिद्ध	pos=n,comp=y
साध्ययोः	साध्य	pos=n,g=m,c=6,n=d
ऋभवो	ऋभु	pos=n,g=m,c=1,n=p
मरुतः	मरुत्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
चोदिता	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p