महाभारतम् — 12.201.33

Original

एते प्रतिदिशं सर्वे कीर्तितास्तिग्मतेजसः ।

साक्षिभूता महात्मानो भुवनानां प्रभावनाः ॥ ३३ ॥

Segmented

एते प्रतिदिशम् सर्वे कीर्तिताः तिग्म-तेजसः साक्षि-भूताः महात्मानो भुवनानाम् प्रभावनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिदिशम्	प्रतिदिशम्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कीर्तिताः	कीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तिग्म	तिग्म	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
साक्षि	साक्षिन्	pos=n,comp=y
भूताः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महात्मानो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भुवनानाम्	भुवन	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्रभावनाः	प्रभावन	pos=a,g=m,c=1,n=p