महाभारतम् — 12.201.35

Original

यस्यां यस्यां दिशि ह्येते तां दिशं शरणं गतः ।

मुच्यते सर्वपापेभ्यः स्वस्तिमांश्च गृहान्व्रजेत् ॥ ३५ ॥

Segmented

यस्याम् यस्याम् दिशि हि एते ताम् दिशम् शरणम् गतः मुच्यते सर्व-पापेभ्यः स्वस्तिमत् च गृहान् व्रजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्याम्	यद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
यस्याम्	यद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
दिशि	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मुच्यते	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पापेभ्यः	पाप	pos=n,g=n,c=5,n=p
स्वस्तिमत्	स्वस्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्रजेत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin