महाभारतम् — 12.202.10

Original

पृथिवीं चार्तरूपां ते समपश्यन्दिवौकसः ।

दानवैरभिसंकीर्णां घोररूपैर्महाबलैः ।

भारार्तामपकृष्टां च दुःखितां संनिमज्जतीम् ॥ १० ॥

Segmented

पृथिवीम् च आर्त-रूपाम् ते समपश्यन् दिवौकसः दानवैः अभिसंकीर्णाम् घोर-रूपैः महा-बलैः भार-आर्ताम् अपकृष्टाम् च दुःखिताम् संनिमज्जतीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
रूपाम्	रूप	pos=n,g=f,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समपश्यन्	संपश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दिवौकसः	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दानवैः	दानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिसंकीर्णाम्	अभिसंकृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपैः	रूप	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलैः	बल	pos=n,g=m,c=3,n=p
भार	भार	pos=n,comp=y
आर्ताम्	आर्त	pos=a,g=f,c=2,n=s
अपकृष्टाम्	अपकृष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
दुःखिताम्	दुःखित	pos=a,g=f,c=2,n=s
संनिमज्जतीम्	संनिमज्ज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part