महाभारतम् — 12.202.14

Original

एष वेगेन गत्वा हि यत्र ते दानवाधमाः ।

अन्तर्भूमिगता घोरा निवसन्ति सहस्रशः ।

शमयिष्यति श्रुत्वा ते जहृषुः सुरसत्तमाः ॥ १४ ॥

Segmented

एष वेगेन गत्वा हि यत्र ते दानव-अधमाः अन्तः भूमि-गताः घोरा निवसन्ति सहस्रशः शमयिष्यति श्रुत्वा ते जहृषुः सुर-सत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
हि	हि	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दानव	दानव	pos=n,comp=y
अधमाः	अधम	pos=a,g=m,c=1,n=p
अन्तः	अन्तर्	pos=i
भूमि	भूमि	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
घोरा	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=p
निवसन्ति	निवस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
शमयिष्यति	शमय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जहृषुः	हृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p