महाभारतम् — 12.202.18

Original

दानवेन्द्रा महाकाया महावीर्या बलोच्छ्रिताः ।

नाशक्नुवंश्च किंचित्ते तस्य कर्तुं तदा विभो ॥ १८ ॥

Segmented

दानव-इन्द्राः महा-कायाः महा-वीर्याः बल-उच्छ्रिताः न अशक्नुवन् च किंचित् ते तस्य कर्तुम् तदा विभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
दानव	दानव	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्याः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
उच्छ्रिताः	उच्छ्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s