महाभारतम् — 12.202.21

Original

विननाद महानादं क्षोभयन्दैत्यदानवान् ।

संनादिता येन लोकाः सर्वाश्चैव दिशो दश ॥ २१ ॥

Segmented

विननाद महा-नादम् क्षोभयन् दैत्य-दानवान् संनादिता येन लोकाः सर्वाः च एव दिशो दश

Analysis

Word	Lemma	Parse
विननाद	विनद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षोभयन्	क्षोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
दानवान्	दानव	pos=n,g=m,c=2,n=p
संनादिता	संनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=1,n=p