महाभारतम् — 12.202.22

Original

तेन संनादशब्देन लोकाः संक्षोभमागमन् ।

संभ्रान्ताश्च दिशः सर्वा देवाः शक्रपुरोगमाः ॥ २२ ॥

Segmented

तेन संनाद-शब्देन लोकाः संक्षोभम् आगमन् सम्भ्रम् च दिशः सर्वा देवाः शक्र-पुरोगमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संनाद	संनाद	pos=n,comp=y
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
संक्षोभम्	संक्षोभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगमन्	आगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
सम्भ्रम्	सम्भ्रम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p