महाभारतम् — 12.202.4

Original

भीष्म उवाच ।

पुराहं मृगयां यातो मार्कण्डेयाश्रमे स्थितः ।

तत्रापश्यं मुनिगणान्समासीनान्सहस्रशः ॥ ४ ॥

Segmented

भीष्म उवाच पुरा अहम् मृगयाम् यातो मार्कण्डेय-आश्रमे स्थितः तत्र अपश्यम् मुनि-गणान् समासीनान् सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरा	पुरा	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मृगयाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=2,n=s
यातो	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,comp=y
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
अपश्यम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
समासीनान्	समास्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i