महाभारतम् — 12.203.30
Original
Segmented
रस-ज्ञाने तु जिह्वा इयम् व्याहृते वाक् तथा एव च इन्द्रियैः विविधैः युक्तम् सर्वम् व्यस्तम् मनः तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रस | रस | pos=n,comp=y |
| ज्ञाने | ज्ञान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| जिह्वा | जिह्वा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्याहृते | व्याहृत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वाक् | वाच् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| इन्द्रियैः | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| विविधैः | विविध | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| व्यस्तम् | व्यस्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |