महाभारतम् — 12.204.12

Original

हेतुयुक्ताः प्रकृतयो विकाराश्च परस्परम् ।

अन्योन्यमभिवर्तन्ते पुरुषाधिष्ठिताः सदा ॥ १२ ॥

Segmented

हेतु-युक्ताः प्रकृतयो विकाराः च परस्परम् अन्योन्यम् अभिवर्तन्ते पुरुष-अधिष्ठिताः सदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
युक्ताः	युज्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
प्रकृतयो	प्रकृति	pos=n,g=f,c=1,n=p
विकाराः	विकार	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिवर्तन्ते	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अधिष्ठिताः	अधिष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सदा	सदा	pos=i