महाभारतम् — 12.204.16

Original

बीजान्यग्न्युपदग्धानि न रोहन्ति यथा पुनः ।

ज्ञानदग्धैस्तथा क्लेशैर्नात्मा संबध्यते पुनः ॥ १६ ॥

Segmented

बीजानि अग्नि-उपदग्धानि न रोहन्ति यथा पुनः ज्ञान-दग्धैः तथा क्लेशैः न आत्मा सम्बध्यते पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बीजानि	बीज	pos=n,g=n,c=1,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
उपदग्धानि	उपदह्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
रोहन्ति	रुह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यथा	यथा	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
दग्धैः	दह्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
क्लेशैः	क्लेश	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्बध्यते	सम्बन्ध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i